I want to display the objective strings of my sp map in my native language(chinese)
I try to add the LANG_ZH-CN in my .str file
like this

REFERENCE           OBJ_1
LANG_ENGLISH        "Take cover behind the T34's"
LANG_ZH-CN          "任务1 跟在T34坦克后面"

and localize my map
but there is still english

I want to know ,Is that possible to use chinese in localize str file?. if so.how to do that?
by the way ,when compling a map using launcher the args -language .how to change that?
In my version.inf i see language=255,what's that mean?
and the dvar loc_language is there a value present chinese?
thank you


edited on Mar. 11, 2011 08:21 am by zbw

try this very simple thing:

REFERENCE           OBJ_1
LANG_ENGLISH     "任务1 跟在T34坦克后面"

see if that works? i once did a spanish subtitle of my sp map and thats all i did. just put the stuff in spanish. try putting urs in chinese.

voidsource writes...

I try what you said. but It display wrong.
I also try print a chinese word using the script command iprintblod().
it displays all words as "........"
I guess that it works for single-byte character
but chinese was multi-byte language in computer.

maybe i should set the dvar loc_language for chinese? but i
am not sure it supports chinese.
Have anyone used chinese(or other multi-byte language )for sp objective?
how to do that?

nevertheless,thank you voidsource